Voyage de découvertes aux terres australes : exécuté par ordre de Sa Majesté l'empereur et roi, sur les corvettes le Géographe, le Naturaliste, et la goëlette le Casuarina, pendent les années 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804; [Historique] publié par decret impérial, sous le ministère de M. de Champagny et rédigé par M. F. Péron ..

^

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Boston Public Library

http://www.archive.org/details/voyagededcouve03pr

A

DECOUVERTES AUX TERRES AUSTRALES

EXECUTE

A \ji\.

KIIFIJ^

li.;;l ,,,„■ I. A,l,..,

Dirige 2)ai' J.Milbert.

I„,,,ri„,.- /,."■ ''■'•:':'■•'■

TABLEAU GÉNÉRAL

DES PLANCHES

QUI COMPOSENT

L'ATLAS HISTORIQUE

D U

VOYAGE DE DÉCOUVERTES
AUX TERRES AUSTRALES.

A. Cartes et Plans géographiques.

I. CHARTE GÉNÉRALE de la NouvelIe-HoUande , format grand colombier, j

I bis. Dix- sept Cartes et Plans particuliers, réunis sur une feuille grand colom-
bier; savoir, \^ partie S. E. de ia terre de Diémen, [2.° île Maria,
(j^ côte orientale de la terre de Diémen , ,'4.° partie Sud des îles
Furneaux, ^° et 6.° détails de la terre de ^itt, 7.° partie de la terre
Napoléon ,(^^8^ golfes de la terre Napoléon, (5).° île Decrès, io.° port
Champagny, 1 1.° port Laplace , ,^ 2^° îles Joséphine ,(' 1 3 .° îles Hunter,
[14.° île King,(j5.° port Western ,/j(^.° baie des Chiens -marins,
' 17..° îles de l'Institut, à la terre de Witt.

I ter. i.° (B) Iles Jérôme; i.° (C) îles Berthier; 2.° baie de Coupang; ''3.° baie
du Géographe, à la terre de Leuwin 5 4." colonies Angloises, à la
Nouvelle- Galles du Sud; '5.° île Rottnest, île Buache, île Berthoiïet
et rivière des Cygnes, à Ia^"terre d'Édels; <^.° port du roi George, à la
terre de Nuyts. — --'

II. Plan de îa ville de Sydney, capitale des colonies Angloises aux Terres

Australes.

B. Vîies 'physiques de Côtes.

III. Meuwstone, îles de Witt, île Tasman , groupe de Kent, promontoire

de Wilson; partie de i'île Decrès.

IV. lie Schouten, détroit du Géographe, cap Degérando, pic d'ArcoIe ,

piton Champagny,

V. Vues de plusieurs parties de côtes à ia terre Napoléon.

'VI. Différentes vues d'îles et de côtes aux terres de Nuyts, de Leuwin,
d'Édels, d'Endracht et de Witt.

-VII. Archipel Bonaparte, à la terre de Witt; cap de Léoben et cap Fourcroy,
à la terre d'Arnheim.

C. 'Naturels de la terre de Diémen.

VIII. Jeune homme de l'île Maria.

IX. Jeune homnie de l'île Bruny.

X. Homme adulte de ïa terre de Diémen.

XI. Vieillard de l'île Bruny.

'XII. Femme de la terre de Diémen, portant son enfant derrière le dos.

XIII. Armes, ^ases et ornemens.

XIV. Navigation : vue de la côte orientale de fîle Schouten.

XV. Habitations.

, XVI. Tombeaux des naturels de i'île Maria; vue d'une partie de la baie Riedié,
de la baie aux Huîtres , à l'île Maria ; du cap Bernier , de la baie
Marion , et de fentrée de ia baie Frédéricic - Hendriclc , à ia terre
de Diémen.

D. Naturels de la Noiiv elle -Hollande.

,''^XVII. Chef de sauvages.

^XVIII. Jeune homme,

'"XIX. Homme adulte.

^--XX. Sauvage en pied s'avançant pour combattre.

-^ XXI. Jeune femme.

/-XXII. Vases, armes et pêches.

— XXIII. Navigation.

— XXIV. Habitations de la terre d'Endracht; vue de l'île de Dorre et de l'île

Bernier.

E. Malais de l'archipel de Timor.

— XXV. Nabâ - Lébâ , roi de Solor.

— XXVI. Canda, jeune fille Malaise.

F. Histoire naturelle,

— - XXVII. Kanguroo de l'île Bernier.

^ XXVIII. Combat de l'île King.

__ XXIX. Physaïie, Glaucus, Rhizophyse, Physsophore, Stéphanomie.

- — XXX. Pyrosome, Cuvierie, Salpa, Spirulée, Calmar, Vélelle.

-—XXXI. Salpa, Méduse, Béroë, Hyale, Janthine, Porpite.

^ XXXII. Éléphant marin ou Phoque à trompe; vue de la baie des Éléphans,
à l'île King.

..XXXIII. Dasyure.

— XXXIV. Ornithorinque.
-XXXV. Rhinolophe.

— XXXVI. Casoar de l'île Decrès.

-XLI. Détails du Casoar de l'île Decrès.

G. Vues historiques,

-— XXXVIL Vue d'une partie de la ville de Sydney, capitale des colonies An-
gloises aux Terres Australes, et de l'entrée du port Jackson, dans
iequel cette ville est située.

^XXXVIII. Vue de la partie méridionale de la ville de Sydney, et de l'embou-
chure de la rivière de Parramatta.

XXXIX. Vue de la rade, de la ville et du fort de Coupang, dans l'île
de Timor.

H. Physique.

XL. Thermobatomètre , ou appareil pour mesurer la température de fa

mer à de grandes profondeurs.

J : "kl .

1 ^î In

■a •=- ^ i '-s I

s "5 'N

E

s , fi'ï '.-<-i

.#sr :\imàMMiaiii^M.

4'^^^'s m^

-é

Lf

M "^ I

W •'*:

-^ rc, (C

? =5

4

1

^ c$

"« s^ s

"■^^

•s -s g.

i^

3 " "^

§

s '> ~ '^

^
s

îlll

S

"? ^"c^

-.'^

^ '^ 1

^ ^ N -^ -_■

<

•Ht

^ -^ s~

,5

«^

^

^

.Ss

5:

>

-'^

1

^

5"

•^

^

1^

s

;;^

i

«^

°S

vfe

%

1

S:

3

^ "1 Ǥ "S

■3~ 1 1| il

M to

■^ LO co

-I^'î^

J iS

>

I -2. -^

■^ ^
^

*C C5

\

t^

^

t|~

^

^

^

^

•«^

s

■s

^

2"

^

5>

'S

~^

"

t^'

'Z

Ǥ

(^ i

c-\ 10 -i- 10 -j t~.

jLiji.i-ounou.

TERRE DE DÏE

OURI^lGA.

•,-ri„fr,„„rù ,l,/.„„jU.

' >'?

4 _-

TERRE DE DIEMEN .
grou-JgJrJi .

■ llm,,r/m,j-i, J, Im/m.,

TERRE DE DIEMEN.

P.dltABÉRI .

'ERRE DE DIEMEN.

De a„/,rimm, J, T.,,„,,/„i.

TERRE DE DIEMEN

^IRMES ET ORNEMENS .

faifaiar . 2 . Cas^e ■ Têfej . 3 . f^a^e à Eau . 4 . Jm- Je Jonc .

S . Co/lm- Je (\„,m7/,ui.

r /7w/,nhn-rf>' i/,'Lm<fhi\r

^

>

ÎBSJ

•S

<=^

S

"^

1»=^

i-.

s^

>N

;"■'

"V

^

/^

V

^-T^

<

-5:

^a ?;

XVII.

NOUVELLE - HOLLANDE

GNO UNO -.4 - GNO UN G - A, MO VU - RE - MO l m - GA .

xvni.

NOUVELLE - HOLLANDE .

COUR 'ROU-BARI-GAL .

.■ fb,,,ri,„rr„ ./.■ Z«,,,l.„.

NOUVELLE- HOLLAND;

Y-ERRAN-GOU-LA-GA .

.■ /7,„/.„,„..ri, .1, 7..,„y,„.

JVELLE - HOLLANDE ? n""ga,.,.ks ..usim.

NOnOU-GylL^DKRni „;„n,n,;ml /mu- co,n/,„lùc .

NOUVELLE -JIOLLANDE

OUI - RÉ -KINE .

XXII.

EclR-Uoik-sAi-nK-si; l)oVi

4

Ec1k-1K- ,U-laIlaolu-,3IW,

NOUVELLE-HOLLANDE,

r.iSES, ^jji.uKs, PKciii: .

1 . S.ii/riàv ,/,■ liait .
O..Ii,.,l,i„m;,l ,f /,m,;-i/.„f,7,/„„- i.i,

,,. /,v..vy;.;vv,v <,» /,-,..■,■,/,■ yi,„..-.

4. ^\\li/tru' </t' fii'f/l,-,^lifipo,uv /•rr.i
:,.ra..,,.T,:ir.,,l..i,/pr,i,l..,jirm,
n).//„m.;oi,., ,/,■ l\„j,iif/,i,,,v .

(!. ./'«//v il ii\;h-/i,-I .

7. S fjl.,ml,.-r Ml .mi- „r..- .fi-iLi-Ji).

V,. I/iiclii' ,/,■ f,i,;iv .

Il . /.■,////,' .

• llini;i,m;i\- ,1,- /.,i,,,/l„l.

m

j

j

,- -.^i^;^-

'i^^'^

iS»."

i'i :5

NJnJl-LÉn KOI DE L'ILE SOLO/i .

l/l„/.,„i„r,^,kI.,„,,/,„.

xxvi.

TIMOR

lylNlKI Jfiw ./'"•• *"'"■'■''■

^

K

"^^ g

H

J

H

XXIX,

0(k

m

' '''^•^'lif

■Ù-— >J^

i'

^ l V- ' y*'

« ir ;

■)'

1. l'IlVSAI.JA M.-</„/i.,l,t fi
2 . GI.A l' C lî.S /;ii,/i,i,l.r . N.

ilTSOUES ET ZOOPHYTES.

jô.lllZOIMlYSA J'/,„i.:rl„,il,t N. Lî. STKl-irAN'O.M I A J,„/./,,/l,i,/,.,. N .

ila.l'IlVSSniMIOHA J///t„//,w,; yF. ,

.„.,l.;..

/f

imM

.^i^Wl

I.l'VltOSOMA Jl/,uiln-nni ■ N. \>. ':'!//» litm/llliinnny,

:..l-l'V)KltlA r,„-,.,.,c/,Jon,.,.N^ kci'VU'.llIA /i.- ™ -/,..■..«..■

S.SAI.l'A (y„m,.,n.H.-r.N. | SÎSAI.PA ^////.-//./'/'"/"iV,

()LLUS()UKS ET ZOOPHYTES.

4 SlMlU'UilA Profol,//,..^.N- i,' ('„„,;■, h /<'./- t,^. forfum ^,,ro.,.m-

S.LOl.ICO r.,r.l,.,,,t.;„.N. 5. CALMAR (\„;/..,f,/,J- -N ■

C.VEl.J;i.I.A A„,./,„/,„.N. f,f.:r.r„.'J

G'^VKIJÎIXA A„j,/,„/i,<.N. f./.'.'.nm.r J

11.- n,„Timm,. J, /.m.,!.,,.

"^^Ml/JMM'

MOLLUSQUES ET ZOOPHYTES.

mCKOF. M,n;„„„n,u.N. z. MEDUSA 7W^;y/v, 71^. 3 . SALPA /v^r/v, #. ^ . ^smxmK l'e,ucef,Ma N. i.T^SLMK J,,s,r„li^ N.

I=J

■THiir

W I I

XOITVELLK - HOLLANDE

fiie ,/.■/„ j„ii/:,- „„■,„/,„„„& ,/,, /„ 1711, ,/,■ SYIINKY r.,/,,!,,!,- ,1,:. CWoiimt .lii,//.:!^.:.- ,m,,- T,;;;v .i

\()l\ 1.1,1. P: (lAf.r.llS ])( SI
'/„/..... ,■1.1, r/ùn/vin/mn- ,/,■/„ ,„•„:,,■

•(''■•■■■)

l'IAKMt .

/»,■ ,/,■ /„ H,„/e, ,/,■ /-,

/;//.- ,V ,/n KiiI ,/,■ Conpang (^fm

I=* H 'é